Было дело... по-немногу баловался когда-то... хотя уже, конечно, подзабыть успел.
Однако, перечитав и поразмыслив, стало понятно, что вам (и пожелавшему) захотелось не поисковый движок форума доработать, а заиметь полноценную поисковую систему аля-гугл иль аля-яндекс (для 'нелюбителей' составлять поисковые запросы). А это подразумевает не только код, а наличие немалых серверных и сетевых мощностей.
В этом случае гораздо продуктивнее поискать и прикрутить к форуму уже имеющиеся аддоны к phpBB от самих яндукс-гуглов, настроив под них индексацию страниц форума (нечто типа
этого). В этом случае минус только в том, что полная зависимость от "хозяина" поискового сервиса и его причуд...
P.S. Ну а по теме (более приземленно) можно вначале глянуть, например,
тут и решить - стОит ли связываться(?)...